Η έκδοση πραγματοποιήθηκε με αφορμή το μεγάλο αφιέρωμα με τίτλο «Σινεμυθολογία: Οι ελληνικοί μύθοι στον παγκόσμιο κινηματογράφο» που διοργανώθηκε από το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης στο πλαίσιο της Πολιτιστικής Ολυμπιάδας 2001-2004. Το αφιέρωμα πραγματοποιήθηκε μεταξύ Οκτωβρίου 2003 και Μαρτίου 2004 στην Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη, τον Πειραιά, την Πάτρα, το Βόλο, το Ηράκλειο, και σε τρεις ευρωπαϊκές πόλεις: Βερολίνο, Μαδρίτη και Λονδίνο. Το αφιέρωμα περιλάμβανε την προβολή 45 ταινιών, 15 κινηματογραφημένων παραστάσεων, έντεκα ταινιών χορού, μιας παράστασης χορού και μιας έκθεσης φωτογραφίας. Το βιβλίο περιλαμβάνει θεωρητικά κείμενα και μελέτες που αφορούν στην απόδοση των αρχαίων ελληνικών μύθων στον κινηματογράφο, αναλυτική φιλμογραφία με ζενερίκ, συνόψεις και κριτικές όλων των ταινιών που προβλήθηκαν, πλούσιο φωτογραφικό υλικό, κριτικές και θεωρητικά κείμενα πάνω σε κινηματογραφημένες παραστάσεις αρχαίου ελληνικού δράματος και θεωρητικά κείμενα για τη σχέση μύθου, χορού και κινηματογράφου.
Η έκδοση κυκλοφορεί επίσης με επιλεγμένα κείμενα μεταφρασμένα στα αγγλικά και τα γερμανικά.
