ΤΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ
«ΣΕ ΞΕΝΟ ΤΟΠΟ: 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ»
ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ
Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης
3-4 Ιουνίου 2007
«Η μετανάστευση στον ελληνικό κινηματογράφο 1956-2006», το πρώτο μεγάλο θεματικό αφιέρωμα του Ελληνικού Τμήματος του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, το οποίο πραγματοποιήθηκε με τη συνεργασία του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου κατά τη διάρκεια της 47ης διοργάνωσης του Φεστιβάλ και αντιμετωπίστηκε με αυξημένο ενδιαφέρον από κοινό και ειδικούς, ταξιδεύει στο εξωτερικό. Το Φεστιβάλ με αφορμή την επιτυχία αυτή ξεκινά ένα νέο πρόγραμμα για το 2007 ώστε το αφιέρωμα, με προβολή των σχετικών ταινιών μεγάλου και μικρού μήκους, μυθοπλασίας και τεκμηρίωσης, συνοδεία DVD με πληροφορίες και οπτικό υλικό και δίγλωσσης (ελληνικά – αγγλικά) έντυπης έκδοσης, να «ταξιδέψει», με τρόπο ανάλογο με αυτόν των ηρώων των ταινιών σε «ξένους τόπους» και να τους μεταφέρει μία εικόνα της σύγχρονης Ελλάδας. Στόχος του Φεστιβάλ Κινηματογράφου είναι μέσα στους επόμενους μήνες το αφιέρωμα να παρουσιαστεί σε πανεπιστημιακά ιδρύματα στο εξωτερικό και να προσεγγίσει το εκεί κοινό που ενδιαφέρεται για τον ελληνικό κινηματογράφο, την ελληνική κοινωνία και ιστορία, τον ελληνικό πολιτισμό, αλλά και το κοινό που ασχολείται με το κρίσιμο ζήτημα της μετανάστευσης και των αναπαραστάσεών της.
Η έναρξη του κύκλου ξεκινά από το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης (3-4 Ιουνίου), ενώ σημαντική στιγμή της διαδρομής αυτής θα είναι η παρουσίαση στο Πανεπιστήμιο του Harvard μέσα στο φθινόπωρο.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
PHOENIX PICTUREHOUSE
57 Walton Street, Oxford
Κυριακή, 3 Ιουνίου / 11.00
Τα σαλιγκάρια της Λουλούς του Παναγιώτη Φαφούτη
(Ελληνικά / Αγγλικοί υπότιτλοι)
Κλειστοί δρόμοι του Σταύρου Ιωάννου
(Ελληνικά, Κουρδικά, Αγγλικά /Αγγλικοί υπότιτλοι)
Κυριακή, 3 Ιουνίου / 21.00
Αχιλλέας της Μίλλυς Γιαννακάκη (Ελληνικά / Αγγλικοί υπότιτλοι)
Λιούμπη της Λάγιας Γιούργου (Ελληνικά, Ρωσικά / Αγγλικοί υπότιτλοι)
Χαιρετισμός από τη Δέσποινα Μουζάκη, Διευθύντριας του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης.
Q&A με τη Λάγια Γιούργου, σκηνοθέτιδας της ταινίας Λιούμπη.
Συντονισμός συζήτησης: Δρ. Δημήτρης Παπανικολάου
Δευτέρα, 4 Ιουνίου / 18.30
Εσωτερικό σπιτιού με γυναίκα που καθαρίζει μήλα (λεπτομέρειες)
Του Έκτορα Λυγίζου (Αγγλικοί υπότιτλοι)
Delivery του Νίκου Παναγιωτόπουλου
(Αγγλικοί υπότιτλοι)
TAYLOR INSTITUTION
St Giles, Oxford, Room 2
Δευτέρα, 4 Ιουνίου / 16.00
Ανοιχτή συζήτηση με τους:
Δρ. Μαρία Κομνηνού
Επίκουρη καθηγήτρια στο τμήμα Επικοινωνίας και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης του Πανεπιστημίου Αθηνών, Γενική Γραμματέας της Ταινιοθήκης της Ελλάδος
Δέσποινα Μουζάκη
Διευθύντρια του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης
Λάγια Γιούργου
Σκηνοθέτις
Δρ. Reider Due
Λέκτορας Κινηματογραφικών σπουδών στο Magdalen College, Οξφόρδη
Chaired by Δρ. Δημήτρη Παπανικολάου
Λέκτορας στον τομέα Σύγχρονων Ελληνικών Σπουδών, St. Cross College, Οξφόρδη
Οι ταινίες του προγράμματος:
Αχιλλέας
Ντοκιμαντέρ, 1965, 16mm, ασπρόμαυρη, 15 λεπτά
Σκηνοθεσία-Σενάριο: Μίλλυ Γιαννακάκη Φωτογραφία: Αλέξης Γρίβας Μοντάζ: Μίλλυ Γιαννακάκη, Αλέξης Γρίβας Παραγωγή: Μίλλυ Γιαννακάκη, Αλέξης Γρίβας, Γιώργος Γιαννακάκης
Ένα κομμάτι ζωής ενός Έλληνα εργάτη που ζει και δουλεύει στη Γαλλία.
.............................................................................................................................................................
Κλειστοί Δρόμοι
2000, 35mm, έγχρωμη, 98 λεπτά
Σκηνοθεσία: Σταύρος Iωάννου Σενάριο: Σταύρος Iωάννου, Aφροδίτη Παυλάκου Φωτογραφία: Διαμαντής Παπαδόπουλος Mοντάζ: Bαγγέλης Xριστουλάκης Mουσική: Bαγγέλης Kατσούλας Ήχος: Nίκος Xαραλαμπίδης Σκηνικά: Θάνος Mπεγνής Παραγωγή: Filmode Ε.Π.Ε.
Hθοποιοί: Xουσεΐν Aμπντουλάχ, Φαλάχ Xασάν, Aχμέτ Γκουλί, Zιρέκ Mιζουρί.
H ταινία επιχειρεί να ψηλαφίσει με ντοκιμαντερίστικη διάθεση τη μη εμπορεύσιμη (και, άρα, αθέατη), πλευρά ενός λαού, των Kούρδων, που αναγνωρίζεται και τιμάται από τον δικό μας κόσμο μόνο όταν αποφασίζει να πεθάνει ηρωικά, τροφή για μεγαλόστομους λυρισμούς στα άδεια δελτία ειδήσεων ενός λαού που η τύχη του δοκιμάζεται στους "κλειστούς δρόμους" οι οποίοι τον περιβάλλουν, και που με οδηγό την απόγνωση φωτίζει τους δικούς του δρόμους προς την ελπίδα.
.............................................................................................................................................................
Εσωτερικό σπιτιού με γυναίκα που καθαρίζει μήλα (λεπτομέρειες)
2002, 35mm, έγχρωμη, 13 λεπτά
Σκηνοθεσία-Σενάριο-Παραγωγή: Έκτορας Λυγίζος, Φωτογραφία: Δημήτρης Κασιμάτης, Ήχος: Βαγγέλης Βλέσσας, Μοντάζ: ¶ννα Παπαθεοφιλοπούλου
Ηθοποιοί: Αλεξία Καλτσίκη, Χρήστος Λούλης, Σοφία Μουτίδου, Φωτεινή Κοντουδάκη
Εναλλακτικοί Τίτλοι: «Ο Διαβολάκος του σούπερ μάρκετ», «Δεν πληρώνω, δεν πληρώνω», «Η σιωπή των Αλβανών», «Στου κουφού την πόρτα» και άλλοι.
.............................................................................................................................................................
Delivery
2004, 35mm, έγχρωμη, 100 λεπτά, Dolby Stereo
Σκηνοθεσία: Νίκος Παναγιωτόπουλος, Σενάριο: Νίκος Παναγιωτόπουλος, Μισέλ Φάις, Φωτογραφία: Κωστής Γκίκας, Μοντάζ: Γιώργος Τριανταφύλλου, Ήχος: Φίλιππος Πανταζής, Μουσική: Σταμάτης Κραουνάκης, Σκηνικά: Διονύσης Φωτόπουλος, Κοστούμια: Μαριάννα Σπανουδάκη, Μακιγιάζ: Γιάννης Παμουδάκης
Παραγωγή: Ε.Κ.Κ., Marianna Films, New Star, Graal S.A., ΕΡΤ Α.Ε.
Ηθοποιοί: Θάνος Σαμαράς, Αλεξία Καλτσίκη, Δημήτρης Ήμελος, Ερρίκος Λίτσης, Σπύρος Σταυρανίδης, Φωτεινή Μπαξεβάνη, Χρήστος Λούλης, ¶ντζελα Μπρούσκου, Βασίλης Ανδρέου, Νίκος Κορδώνης
Ένας νεαρός διανομέας πίτσας που πέφτει από το πουθενά και στο τέλος πετάει για το πουθενά, διασχίζει την εξόριστη και παραγκωνισμένη πραγματικότητα της μεγαλούπολης. Μια λοξή ματιά πάνω στη σύγχρονη Αθήνα των αστέγων, των μεταναστών και γενικά των ανθρώπων που είναι ξεχασμένοι κι απ’ τον ίδιο το Θεό.
.............................................................................................................................................................
ΛΙΟΥΜΠΗ
35mm, έγχρωμο, 96 λεπτά, DΤS
Σκηνοθεσία-Σενάριο: Λάγια Γιούργου Φωτογραφία: Δημήτρης Κατσαΐτης Μοντάζ: Αλέξης Πεζάς Ήχος: Δημήτρης Αθανασόπουλος Σκηνικά: Γιούλα Ζωιοπούλου Κοστούμια: Ερωφίλη Πολιτοπούλου Μακιγιάζ: Δέσποινα Χατζηδημητράκη Παραγωγός: Γιώργος Λυκιαρδόπουλος, Βασίλης Αλατάς Παραγωγή: Highway Productions, ΕΚΚ, VA Films, MAX Productions
Ηθοποιοί:Αλέξης Γεωργούλης (Δημήτρης), Ευγενία Καπλάν (Λιούμπη), Λένα Κιτσοπούλου (¶ννα), Νίκος Γεωργάκης (Πέτρος), Κατερίνα Παπαδάκη (Πένυ), Όλγα Δαμάνη (Μάνα)
Διανομή: Rosebud
Περίληψη
H Λιούμπη (η λέξη σημαίνει «αγάπη» στα ρωσικά) μπαίνει σαν συντροφιά μιας ηλικιωμένης γυναίκας σ’ ένα μεσοαστικό περιβάλλον και χαίρεται που η ζωή τής πρόσφερε αυτή τη μικρή, αλλά και σπουδαία, ευκαιρία… Από την άλλη, ο Δημήτρης κυνηγά την ευκαιρία που θα τον αρπάξει και θα τον πάει μακριά από το ρόλο του στυλοβάτη της οικογένειας, με μια μάνα ανήμπορη και μια αδελφή διαρκώς στα όρια της υστερίας. Η Λιούμπη κι ο Δημήτρης έρχονται κοντά και ζουν μια ψευδαίσθηση ελευθερίας που, δυστυχώς, δεν μπορεί να κρατήσει πολύ.
.............................................................................................................................................................
Τα Σαλιγκάρια της Λουλούς
2005, 35mm, έγχρωμο, 15 λεπτά
Σκηνοθεσία-Σενάριο: Παναγιώτης Φαφούτης Φωτογραφία: Γιώργος Παπανδρικόπουλος Μοντάζ: Πάνος Βουτσαράς Μουσική: Γιώργος Παλλήκαρης Ήχος: Στέφανος Ευθυμίου Παραγωγή: ΕΚΚ, Premiummedia (Βύρων Νικολόπουλος), Παναγιώτης Φαφούτης Ηθοποιοί: Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης, Αλεξία Καλτσίκη, Δέσποινα Κωστακιώτη, Γιώργος Γκανασούλης, Μελίνα Χρυσανθοπούλου, Κατερίνα Μπαρμπατσάλου
Σε ένα πάρκο, ανάμεσα σε άλλους, συχνάζουν η μικρή Λουλού με τη μητέρα της κι ένας παράξενος άντρας. Με αφορμή το ενδιαφέρον της μικρής για τα σαλιγκάρια του πάρκου, ξεκινά μια ιδιαίτερη φιλία.
